マリア・アブラハムソン議員

　スウェーデンの国会議員、マリア・アブラハムソン氏から許可を頂き、ブログの日本語訳を公開いたします。
　アブラハムソン議員は1963年生まれ。弁護士出身で、最大与党の穏健党に所属しています。
　マンガの取締りについて、表現の自由の侵害にあたるとの観点から反対を続けてきました。

アブラハムソン議員の公式サイト(スウェーデン語)


　うぐいすリボンからの協力要請を快諾してくださり、今回の翻訳について「とても光栄です！」とのメッセージを寄せてくださいました。


・検事総長でさえ、最高裁が漫画の子供と実際の子供は区別する事を望む (日本語訳)

・今日の最高の２人：　エクスプレッセン（夕刊紙）紙上のホーカン・リンドグレン、及び教授との冬のおしゃべり (日本語訳)

・良いマンガ判決だったが、最高裁の判決は奥歯に物が挟まったようであった (日本語訳)



　うぐいすリボンでは、今後も、世界中から、表現規制に反対する政治家・芸術家・ジャーナリスト・法律家などの方々の貴重な発言を、日本語に翻訳して紹介していこうと考えています。

　皆様からの資金協力をお待ちしております。