2012年10月22日月曜日

堺市立図書館BL小説廃棄要求事件を振り返る

 10月14日の講演会「堺市立図書館BL小説廃棄要求事件を振り返る」は、120人以上の方が受講してくださいました。
 講師の上野千鶴子先生、寺町みどり先生、御来場くださった皆様、後援をして下さった太田出版さま、まことにありがとうございました。



演題:堺市立図書館BL小説廃棄要求事件を振り返る
日程:2012年10月14日(日)13:00~15:00
場所:日比谷図書文化館コンベンションホール

内容:
 堺市立図書館で2008年に起きたBL小説廃棄要求事件の際に、図書の排除に抗議して監査請求を行った上野千鶴子さん、寺町みどりさんをお招きし、事件について振り返っていただきました。

講師:上野千鶴子(東京大学名誉教授)
   寺町みどり(「ジェンダー図書排除」究明原告団・事務局)


 今回の講演会では、最初に上野先生から、

① 図書館から特定のテーマ・特定の著者の本の排除を要求する運動が全国的に発生している。

② 「ジェンダー」に関連した問題が、政治的にホットなテーマになってくると、それが一種の踏み絵のように機能して、「ジェンダリーフリー派」とみなされた人物の著書が、図書排除要求の対象となった。他にも従軍慰安婦の問題などで同じようなことが起きた。

③ それらの運動は、インターネットで最新情報やノウハウを拡散し、地方議員を使って図書館行政に圧力をかけるなど、無視できない勢力となっている。

と、堺の事件の背景にある、全国的な図書排除要求運動の概要解説があり、この事件に自分が積極的に関わることになった経緯が語られました。




 さらに問題点として、フェミニズムの内部が分裂しており、ジェンダー図書排除には反対していても、BLのような性表現を擁護することには批判的な意見が存在することも踏まえた上で、

「イマジネーションを規制してはならない」
と、創作表現規制への反対姿勢を、

「新しい歴史教科書だって、図書館から排除されてはならない」
と、価値中立的な「知る権利」の重要性を

「フェミニズムは敵ではありません」
と、ジェンダーの話題を怖がるオタクたちへのメッセージを、

印象的な言葉で語っていました。



【関連資料】

 堺市立図書館、BL本5500冊排除騒動の顛末 『創』5月号(上野千鶴子)

 『む・しの音通信』No.68(2008.12.5発行) 特集:「ジェンダー図書排除事件」

 堺市立図書館の5706冊の「特定(BL)図書排除リスト」
 (図書館から排除された「BL小説」には、性描写の全く無い作品も含まれていました)

 みどりの一期一会 「ジェンダー図書排除事件」

 上野千鶴子さんインタビュー「ポルノがレイプを煽ってはいません」






【寄付のお願い】
 今回の講演会の冒頭、上野千鶴子先生から、
「図書排除の問題で講演に呼ばれたことは、驚くことなかれ、今回が初めてです」
とのご紹介がありました。

 それどころか自治体によっては、上野さん自身が「歩く有害情報」扱いされていて、男女共同参画系のNPOが講演に呼ぼうとしても、行政からNGを食らって企画がボツになることが多いんだとか。
 その他の自治体でも、「ジェンダー」の問題が絡む論争的なテーマは避けられて、最近の講演依頼は「お一人様」の話題ばかりだそうです。

「うぐいすリボン」のように賛同者からの寄付金のみで運営されるNPOの強みは、こうした「外圧」を受けずに済むという点にあります。
 行政や特定企業への資金依存は、「論争的」であること自体をタブーとして封印することになりかねないというリスクを抱えているのです。
 うぐいすリボンは、「表現の自由」に関する各種啓発イベントを全国各地で開催しています。今後も活動を継続していくために、皆様からの支援が必要です。
 次の世代に「自由な社会」と「豊かな文化」を伝えるため、ぜひ御協力くださいませ。
http://www.jfsribbon.org/p/blog-page_5.html


【追記】2025年7月13日
 米国のクラウドファンディングのプラットフォームを利用した寄付については、そのプラットフォームを経由して、「助成金」という形でうぐいすリボンに計上されております。

2012年8月30日木曜日

「僕の愛する日本 ~翻訳家シモン・ルンドストロームさん講演会~」

 2012年8月13日のNPO法人うぐいすリボン主催「僕の愛する日本 ~翻訳家シモン・ルンドストロームさん講演会~」にお越しくださった皆様、ありがとうございます。

 当日はコミケ最終日翌日の暑い中、約80人の方が受講して下さいました。

日時:8月13日(月) 13:00〜14:30
場所:文京シビックホール3F会議室

内容:
 日本のマンガ・アニメの質の高い翻訳で世界的に知られる翻訳家のシモン・ルンドストロームさんをお招きして、日本文化の魅力をうかがうとともに、シモンさん自身が刑事訴追を受け、後にスウェーデン最高裁判所で無罪判決を勝ち取った、「マンガ規制」の問題を通じて、海外における日本のマンガ・アニメに対する誤解や偏見の問題を考え、表現の自由と文化の多様性の大切さについてお話し頂きました。

講師:シモン・ルンドストロームさん
1973年生まれ。翻訳家として日本の漫画・アニメ作品を数多くスウェーデンに紹介してきた。
代表的な翻訳作品に、『鋼の錬金術師』『ワンピース』『NARUTO』『名探偵コナン』『らんま1/2』など。

主催:NPO法人うぐいすリボン
協力:マンガ論争、コンテンツ文化研究会、NPO CCC 



2012年8月22日水曜日

『非実在少女のるてちゃん』名古屋公演

 今週末、8月25日(土)と26日(日)に、名古屋駅近くの劇場ナンジャーレで、東京都青少年健全育成条例をテーマにした演劇『非実在少女のるてちゃん』が上演されます。
『非実在少女のるてちゃん』名古屋公演


 NPOうぐいすリボンでは、今回、名古屋公演に協賛しており、25日の夜には観劇後の懇親会も開催します。
「うぐいすリボン名古屋オフ会 ~非実在青少年騒動の舞台裏~」


2012年7月17日火曜日

脚本家:高間響さんインタビュー

 東京都青少年健全育成条例(通称:非実在青少年条例)をテーマにした演劇で注目を集めた劇団「笑の内閣」の脚本家:高間響さんに、リバイバル公演される『非実在少女のるてちゃん』について、お話をうかがってきました。 



【非実在青少年条例を芝居に】

もう、うちらの劇団の名前「笑の内閣」から分かると思いますけど、三谷幸喜さんの『笑の大学』にものすごい影響を受けました。中学生の時にあれを見て、本気で芝居をしたいと思った。
 まぁ、その影響だけじゃないですけど、「表現の自由」とか「検閲」のことは、ずっと自分の中にテーマとしてあったんです。
 だから、東京都の青少年条例:非実在条例のことがあったときは、これを芝居にしない手は絶対無いと思ったんですわ。

2012年7月13日金曜日

僕の愛する日本 ~翻訳家シモン・ルンドストロームさん講演会~

日時:8月13日(月) 13:00〜14:30
場所:文京シビックホール3F会議室

申し込みはこちらから



内容:
日本のマンガ・アニメの質の高い翻訳で世界的に知られる翻訳家のシモン・ルンドストロームさんをお招きして、日本文化の魅力をうかがいます。
また、シモンさん自身が警察に身柄を拘束され、後にスウェーデン最高裁判所で無罪判決を勝ち取った、「マンガ規制」の問題を通じて、海外における日本のマンガ・アニメに対する誤解や偏見の問題を考え、表現の自由と文化の多様性の大切さについてお話し頂く予定です。

講師:シモン・ルンドストロームさん
1973年生まれ。翻訳家として日本の漫画・アニメ作品を数多くスウェーデンに紹介してきた。
代表的な翻訳作品に、『鋼の錬金術師』『ワンピース』『NARUTO』『名探偵コナン』『らんま1/2』など。

主催:NPO法人うぐいすリボン
協力:昼間たかし(ルポライター)、NPO CCC


【追記】
こちらのイベントは無事終了しました。
当日の様子はこちらから。

2012年7月12日木曜日

上野千鶴子氏 講演「堺市立図書館BL小説廃棄要求事件を振り返る」

日程:2012年10月14日(日)13:00~
場所:日比谷図書文化館コンベンションホール
(東京都千代田区日比谷公園1‐4)


申し込みはこちらから

内容:堺市立図書館で2008年に起きたBL小説廃棄要求事件の際に、「図書館の自由」「表現の自由」を守るために監査請求を行った上野千鶴子さん、寺町みどりさんをお招きし、事件を振り返ります。

講師:上野千鶴子(東京大学名誉教授)、寺町みどり(「ジェンダー図書排除」究明原告団・事務局)
主催:NPO法人うぐいすリボン
協力:コンテンツ文化研究会
後援:株式会社 太田出版


諸注意
専用の駐車場はありません。日比谷公園地下公共駐車場をご利用ください。
危険物の持ち込みは厳禁です。
客席でのご飲食は堅くお断りします。

2012年7月1日日曜日

チケット販売開始 『非実在少女のるてちゃん』名古屋公演

東京都青少年健全育成条例をテーマにした演劇『非実在少女のるてちゃん』名古屋公演のスポンサーになりました。
マンガに登場する18歳未満の架空のキャラクター(非実在青少年)の性描写を規制するという条例案に、漫画研究会の高校生たちが反対活動を繰り広げるというストーリー。ぜひご鑑賞ください。

トークイベントのゲストは、ルポライターの昼間たかしさんです。(8月25日(土)19時からの部と、26日(日)13時からの部のみ)

チケットの購入はこちらから (登録・ログインが必要です)



会場:ナンジャーレ
料金:前売り2000円 当日清算 2500円 当日 3000円
開場:8月25日(土)19時から 
26日(日)13時からと、17時30分から
チケット発売サイトはこちら
主催:劇団 笑の内閣
提供:うぐいすリボン